本園新增facebook已啟用, 歡迎瀏覽! 關注+點讚 follow+ like We
facebook have be opening, welcome to visit! 聖公會聖馬太堂幼稚園 St. Matthew's Church Kindergarten | Facebook
幼稚園全面恢復全日面授課堂 Fully resume whole-day face-to-face classes for all Kindergartens 教育局宣布,由2023年2月15日(星期三)開始,所有幼稚園的全日班,不論其接種率,均可全面恢復全日面授課堂。 The Education Bureau (EDB) announced all Kindergartens will fully resume whole-day face to face on starting 15 February 2023 (Wednesday), regardless of the vaccination rates. 上課時間Timetable:
學生每天回校前須完成一次快速抗原測試,如子女的檢測結果為陽性,不應回校,並應盡快通知學校及留在家中。有關學生須繼續每天進行快測,並於快測陽性期間放取病假;當快測結果轉為陰性,便可恢復上學。 Parents have to assist their children to complete a Rapid Antigen Test every day in the morning. Students can only return to school after getting negative results. If tested positive, they must not go to school but should inform the school of their positive results as soon as possible and stay at home. Students concerned should continue to undergo RATs every day and take sick leave during the period when they are tested positive; and if they are tested negative, they can resume schooling. 家長確保學生每天回校前完成快測,並帶備已有家長/監護人簽署的《量度體溫及快速抗原測試記錄表》回校。回校上學時,必須戴上口罩。 Parents should to
ensure that their children have taken their body temperatures and undergone
Rapid Antigen Test (RAT) before returning to schools, and to bring the
“Record Sheet for Body Temperature and Rapid Antigen Test ” signed by parents
back to schools. Students must wear a mask to school every day. 學生請攜帶1套有蓋膠杯、盒(盒內盛有濕毛巾);1個有蓋食物膠盒作茶點之用。 Bring a plastic
cup and box set with lid (box containing a towel), a plastic food box with lid
for your child’s snack time. 全日班學生請攜帶 Please provide bed sleep set for whole day classes students – -小被一張(約150cm X 100cm或60吋 X 40吋) -a quilt (approx 150cm x 100cm or 60” x 40 ”) -枕頭一個及枕套二個(約25cm X 38cm或10吋 X 15吋 )-a pillow & 2 pillowslips (approx 25cm x 38cm or 10” x 15”) -床單二張(約55cm X 125cm或22吋 X 50吋) -2 sheets (approx 55cm x 125cm or 22” x 50 ”) -新拖鞋一對 -a new pair of slippers 政府新聞-教育局公布學校上課最新安排2022年12月30日 https://www.news.gov.hk/chi/2022/12/20221230/20221230_190837_701.html?type=ticker Govt. News-Updated class arrangements set December 30, 2022 https://www.news.gov.hk/eng/2022/12/20221230/20221230_190837_701.html?type=ticker
網頁資訊 -教育局網頁: https://www.edb.gov.hk/tc/index.html -教育局「校園‧好精神」支援學生精神健康: https://mentalhealth.edb.gov.hk -教育局-運用電子學習模式支援學生在家學習專頁: www.edb.gov.hk/ited/eh -衞生防護中心疫苗接種資訊(COVID-19): https://www.covidvaccine.gov.hk/zh-HK/ -衞生防護中心疫苗接種資訊(季節性流感): https://www.chp.gov.hk/tc/features/17980.html -家長資源: http://232.stmattkg.com/page114 -家長通訊: 「愛.孩子」 E-Newsletter -http://232.stmattkg.com/page145 Information:- - Education Bureau (EDB): https://www.edb.gov.hk/en/index.html - EDB“Mental Health@School” supporting the mental health of students:https://mentalhealth.edb.gov.hk/en/index.html - EDB-Dedicated Webpage on Using e-Learning Modes to Support Students' Home Learning - CHP’s Vaccination information (COVID-19): https://www.covidvaccine.gov.hk/en/ - CHP’s Vaccination information (Seasonal Influenza Vaccination):https://www.chp.gov.hk/en/features/17980.html - CHP Hotline: 183 0111 - Resources for parents- http://232.stmattkg.com/page114 - “Kids in Love” E-Newsletter -http://232.stmattkg.com/page145 - 2021-2022年快速測試影片video of doing rapid antigen test - YouTube 教育局-家長智Net-最新消息 親子遊戲大募集 - 親子玩樂短片分享 (parent.edu.hk) https://www.parent.edu.hk/article/game_collection_video_sharing1 (影片)家長教育短片系列-健康飲食篇 Video for Healthy Eating Habits(中英文字幕Chinese and English subtitles) 「英文雋語Sayings of Wisdom (SOW)」:2022/23「英文雋語活動」及 通訊程式表情圖像 (parent.edu.hk)
衞生署 健康飲食在校園資訊 Department of Health - Information of EatSmart School
EatSmart@school.hk
- EatSmart Under the New Normal - Introduction
|